Om stillingen

Vil du være med i vårt formidler-team som tyskspråklig tolk / vert? 

Vi ser etter engasjerte, og serviceinnstilte personer, som snakker tysk, og som kan være vert og tolk sammen med våre guider når hurtigruten ankommer Rørvik, tirsdager i tidsrommet kl. 08 – 11.30. 

Ansvarsområde som tolk / vert: 

• Ønske våre gjester velkommen 
• Oversette til tysk det vår norsk- / engelsktalende guider formidler
• Være en god vert for museets gjester, svare på spørsmål og bidra til at våre gjester får en god og minneverdig opplevelse 

Du må være:

• God i det tyske språk
• Godt vertskap for våre gjester
• Engasjert og ønske om å lære

Vi tilbyr:

• Et inkluderende, trivelig og sosialt arbeidsmiljø
• Utfordrende og spennende stilling hvor du møter folk fra hele verden
• Tariffavtale og pensjonsordning i KLP
• Lønn i h.t. museumsoverenskomsten

Generell informasjon

For mer informasjon om stillingen kontakt museumsleder Nina Grindvik Sæternes tlf. 416 10 802.

Skriftlig søknad med CV sendes elektronisk via denne siden.

Søknadsfrist: Snarest og senest søndag 4. januar 2026

Se www.kystmuseetnorveg.no for nærmere informasjon om oss.

Om Kystmuseet

Kystmuseet har hovedbase i Rørvik, og ivaretar et lokalt, regionalt og nasjonalt ansvar for forskning, forvaltning og formidling av kystkultur.  Kystmuseets mest profilerte bygg er Norveg – senter for kystkultur og kystnæring – et av de mest spektakulære bygg på norskekysten. I tillegg forvalter museet Berggården og ei bryggerekke på Rørvik. 

Kystmuseet har også forvaltningsansvar for fiskeværet Sør-Gjæslingen. Et kulturmiljø fredet i 2010 med 22 fredete hus og anlegg. Museet har i
tillegg ansvaret for Vågsenget på Mellom-Vikna.

Museet gjennomfører i løpet av året en rekke arrangementer, og viser flere temporære utstillinger.

Kystmuseet har også forvaltningsansvar for fiskeværet Sør-Gjæslingen. Et kulturmiljø fredet i 2010 med 22 fredete hus og anlegg. Museet har i
tillegg ansvaret for Vågsenget på Mellom-Vikna.
 

Museet gjennomfører i løpet av året en rekke arrangementer, og viser flere temporære utstillinger.