Vil du leie ei viktig teneste som bidrar til likeverdige helsetenester og sikrer god kommunikasjon mellom pasientar og helsepersonell? Vi søkjer no ein engasjert og strukturert leiar for tolketenesta.

Tolketenesta ved Haukeland universitetssjukehus spelar ei avgjerande rolle i å sikre god pasientkommunikasjon og kvalitet i helsetenestene. Som leiar for tolketenesta vil du ha ansvar for strategisk leiing, dagleg drift og kontinuerleg forbetring av tenesta. Du vil samarbeide tett med fagmiljø, helsepersonell og eksterne aktørar for å sikre at tolketenesta leverer på høgaste nivå.

Arbeidsoppgåver

• Strategisk utvikling og implementering av retningslinjer for tolketenesta
• Planlegging og koordinering av tolketenester for å møte sjukehusets behov
• Sikre kvalitet og tilgjengelegheit av tolkar for ulike språk og situasjonar
• Utvikle og gjennomføre opplæringsprogram for tolkar
• Overvake ressursbruk, drift og budsjett for tolketenesta
• Byggje bru mellom tolketenesta, kliniske avdelingar og eksterne samarbeidspartnarar
• Initiere og leie forbetringsprosessar basert på tilbakemeldingar og evalueringar

Kvalifikasjonar

• Relevant høgare utdanning innan språk, helsefag, leiing eller annan relevant bakgrunn
• Erfaring frå leiing, fortrinnsvis innan helsevesen, offentleg forvaltning eller tolketenester
• God forståing av tolkingas rolle i helsetenesta og betydninga av kulturell kompetanse
• Erfaring med planlegging og drift av tenester, gjerne med kjennskap til digitale tolkeløysingar
• Kjennskap til lovverk knytt til tolketenester og pasientrettar
• Særs gode kommunikasjonsevner, både skriftleg og munnleg, i norsk og engelsk
• Fleirspråkleg bakgrunn eller erfaring med fleirkulturelle arbeidsmiljø er ein fordel

Personlege eigenskapar

• Ein inkluderande og motiverande leiarstil som fremmer samarbeid og trivsel
• Evne til å organisere, prioritere og leie i ein hektisk arbeidskvardag
• Evne til kulturell sensitivitet og respekt for mangfald
• Løysingsorientert og nytenkjande med eit ønskje om å forbetre tenesta
• Trygg i beslutningstaking og dyktig til å handtere utfordrande situasjonar

Vi tilbyr

• Ein meningsfylt og utfordrande leiarstilling i ein sentral teneste ved sjukehuset
• Moglegheita til å bidra til betre pasientsikkerheit og helsetenester
• Eit tverrfagleg og dynamisk arbeidsmiljø med fokus på samarbeid og utvikling
• Lønn etter avtale og gode pensjons- og forsikringsordningar

Vi oppfordrar alle søkarar til å nytte Vitnemålsportalen for å laste opp verifiserte vitnemål og karakterutskrifter, der det er mogleg. Har du utdanning frå utlandet, legg ved godkjenning frå Direktoratet for høgare utdanning og kompetanse.

Vi ønsker å spegle mangfaldet i befolkninga i rekrutteringa vår. Vi oppmodar alle som er kvalifiserte til å søke ledige stillingar uansett, alder, funksjonsevne og fleirkulturell bakgrunn. Det same gjeld dersom ein har hatt eit lengre opphald frå arbeidslivet. Føretaksgruppa i Helse Vest ønsker å legge til rette for inkluderande rekruttering.

Kontaktinformasjon

Britt Velsvik, Avdelingssjef, 97040166, britt.velsvik@helse-bergen.no

Arbeidsstad

Haukelandsveien 22
5021 BERGEN

Nøkkelinformasjon:

Arbeidsgivar: Helse Bergen HF

Referansenr.: 4917139550
Stillingsprosent: 100%
Fast
Søknadsfrist: 11.05.2025